Jan Voss est un artiste allemand né en 1936, il vit à Paris. Il a réalisé un grand nombre de lithographies et xylographies à l'atelier Pousse Caillou.


Texte de Jan Voss, écrit en 2000

Jan Voss, artiste peintre allemand, lithographe et xylographe, dans l'atelier de lithographie Pousse CaillouC'est un peu par hasard qu'ils sont arrivés à Roquefort des Corbières, histoire de revoir le soleil après une saison pluvieuse à Paris. La région a été une révélation et très vite ils ont pris la décision d'y rester et d'y installer l'atelier qui commençait tout juste à bien marcher à la Bastille. Tant pis. Perlette et Luc n'ont pas eu peur du travail ; ils construisent eux-mêmes leur maison et leur atelier de lithographie, ils impriment, ils créent une galerie pour promouvoir l'estampe. Mais ce n'est pas suffisant, bien sûr, il faut apporter quelque chose aux habitants de Roquefort, d'abord en participant aux vendanges, ensuite en essayant d'éveiller curiosité et intérêt à des événements culturels dans le village. Ils aménagent donc une salle dans leur maison où des lectures et des concerts d'un niveau très élevé auront lieu dans une ambiance de vacances et d'amitié.

Mais bien entendu, c'est la lithographie, ou mieux, l'estampe en général qui reste le centre de leur intérêt. Bientôt l'atelier s'agrandit pour accueillir une des trois ou quatre machines litho de grand format qui ont survécu en France et qui sera ainsi sauvée de sa destruction certaine. Ce dinosaure d'une autre époque suscitera très vite la curiosité. Des artistes américains arrivent, toute une colonie de peintres scandinaves s'installe à Roquefort pour pouvoir profiter de l'atelier Pousse Caillou et de l'étonnant savoir-faire de son chef. Et, en effet, les estampes tirées à Roquefort sont d'une qualité qui ne laisse rien à désirer.

C'était pour réaliser une commande que je me suis rendu pour la première fois à l'atelier. Le travail fut exécuté dans une sorte de jeu léger, accompagné par des mots d'humour de Luc qui aimait les formules qui font mouche et dont je me suis parfois servi pour tirer mes estampes. Ce fut un véritable plaisir, impossible pour moi d'en rester là. Résultat : au départ nous avons créé une dizaine de bois gravés de très grand format tirés à 30 exemplaires et plusieurs lithographies. Il y a eu d'autres rendez-vous aussi heureux et productifs et l'amitié s'est approfondie autour de notre travail et de nos journées passées en commun.

Je suis très reconnaissant d'avoir eu la chance de cette rencontre et je pense que les estampes sorties de l'atelier Pousse Caillou sont parmi les plus réussies de ma production.

Jan VOSS


Lithographies et xylographies de Jan Voss

Oeuvres Sans titre

120x160cm


Xylographies sans titre


Lithographies sur Papier japon

  • 150x100cm - 1991 - Papier japon - 10 exemplaires / samples
  • 150x90cm - 1991 - Papier japon - 10 exemplaires / samples

OPEN